Thứ Tư, 11 tháng 8, 2021

Ăn theo người nổi tiếng@

 Chuyện có thật😉

Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (1821 - 1881), là nhà văn vĩ đại của nước Nga. Ông cũng là người rất say mê cờ bạc. Một lần, ông đến thành phố Vi-xba-den của Đức để đánh bạc, tại khách sạn sang trọng Naxauơ Hốp. Trong cuộc đỏ đen thâu đêm suốt sáng, "Đốt" (tên gọi thân mật của người hâm mộ dành cho ông) đã thua nhẵn túi. Không những đã bị nhẵn túi, ông còn nợ Naxauơ Hốp, chủ nhân của khách sạn một món tiền lên tới hàng chục nghìn Mác. Ngay sáng sớm hôm ấy, ông đã "khăn gói quả mướp" trốn khỏi khách sạn.

Naxauơ Hốp không những không truy đòi khoản nợ đó, mà lại trương lên một tấm biển lớn, với dòng chữ, ĐẠI VĂN HÀO "ĐỐT" ĐÃ CHƠI BẠC TẠI ĐÂY. TÔI TỰ NGUYỆN BIẾU ÔNG SỐ TIỀN MÀ ÔNG ĐÃ NỢ, ĐỂ TỎ LÒNG KÍNH TRỌNG MỘT THIÊN TÀI. 

Từ khi có tấm biển này, khách sạn ngày càng đông khách. 

Năm 1992, một nữ Bộ trưởng trong chính phủ Đức muốn mình thêm nổi tiếng, đã đề nghị được trả nợ thay cho "Đốt", nhưng con cháu của Naxauơ Hốp dứt khoát từ chối!.

Thứ Hai, 2 tháng 8, 2021

Ong đốt@

Trong giờ học Ngôn ngữ Phương Đông, cô Lê-Na hỏi:

     - Người Đông Nam Á có câu thành ngữ “nuôi Ong tay áo” em nào hiểu và giải thích thành ngữ này?

     I-go giơ tay trả lời:

     - Thưa cô, người phụ nữ Nga thường không mặc áo có tay. Câu này để dễ giải thích hơn có thể đổi thành “nuôi Ong trong váy” ạ

     - Cô đồng ý! Thế em nào giải thích rõ hơn.

     Ni-va giơ tay: Thưa Cô, nuôi Ong trong váy rất nguy hiểm. Ví như Cô có con Ong trong váy, nó sẽ đốt Cô các bộ phận cơ thể nằm trong váy, sẽ bị sưng đau và to lên nhiều.

     - Đúng rồi! Còn bạn nào bổ sung thêm?

     - Kha- tốp đứng dậy: Thưa Cô, điều nguy hiểm hơn là con Ong không phải chỉ đốt các bộ phận cơ thể trong váy của cô mà còn đốt cả tay của chú I- van nữa ạ !

     Cô giáo: ?!!!